Conozca los requisitos y procedimientos de importación de combustibles para consumo propio y comercialización
Esta guía práctica fue publicada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energía para las personas interesadas en participar en la importación de combustible.

UCOM MHE 12-03-2025.- El Ministerio de Hidrocarburos y Energías (MHE) pone a disposición del público una guía práctica dirigida a personas naturales y jurídicas interesadas en participar en la importación de combustibles, ya sea para consumo propio o para comercialización. Este documento tiene como objetivo facilitar la comprensión de los requisitos y procedimientos necesarios para realizar estos trámites de manera eficiente y conforme a la legislación vigente.
La importación de combustibles en Bolivia está regulada por una serie de normativas y procedimientos establecidos por las instituciones correspondientes. En ese sentido, se establecieron dos modalidades principales de importación: i) consumo propio, para uso interno de empresas o personas naturales, y ii) comercialización, para la venta y distribución en el mercado interno.
Estos procedimientos están respaldados por normativa como los: DS 28419 (2005), que regula la importación de combustibles para consumo propio; DS 5218 (2024), que simplifica los requisitos para la importación de combustibles para consumo propio; DS 5271 (2024), que autoriza la importación y comercialización de combustibles por parte de personas naturales o jurídicas privadas y el DS 5313 (2025): Optimiza la comercialización de diésel y gasolinas importadas por personas naturales o jurídicas privadas.
Importación de combustibles para consumo propio
Paso 1: Gestiones con el Proveedor – YPFB
- Nota de no objeción: YPFB debe emitir una nota que no objete la importación de diésel.
- Certificado de calidad de carburante: El proveedor debe emitir un certificado que garantice la calidad del combustible.
Paso 2: Gestión con la ANH
- Resolución administrativa de autorización de importación: Se debe solicitar la autorización de importación a la ANH.
- Requisitos técnicos y legales: Se deben presentar documentos como el Certificado de Calidad de Origen y la Declaración Jurada del importador.
Paso 3: Gestión con la Dirección General de Sustancias Controladas (DGSC)
- Certificado de registro: Se debe obtener el certificado de registro y la autorización previa de importación y comercialización.
Paso 4: Gestión con la Aduana Nacional
- Declaración de Mercancía de Importación (DIM): Se debe presentar la DIM en la Aduana, junto con otros documentos.
El proceso para completar todo el trámite tomará hasta 5 días hábiles, previo cumplimiento de todos los requisitos.
Importación de combustibles para comercialización
Paso 1: Gestiones con el proveedor – YPFB
- Contrato de compra y venta: Se debe establecer un contrato de compra y venta.
- Certificado de calidad de carburante: El proveedor debe emitir un certificado que garantice la calidad del combustible.
- Testimonio del contrato: Se debe presentar un testimonio del contrato suscrito entre YPFB y el solicitante.
Paso 2: Gestión con la ANH
- Resolución administrativa de autorización de importación para la comercialización: Se debe solicitar la autorización para la comercialización.
- Requisitos adicionales: Se deben presentar documentos como pólizas de seguro, certificados de prueba hidrostática y de calibración entre otros.
Paso 3: Gestión con la Dirección General de Sustancias Controladas (DGSC)
- Certificado de registro: Se debe obtener el certificado de registro y la autorización previa de importación y comercialización.
Paso 4: Gestión con la Aduana Nacional de Bolivia
- Declaración de mercancía de importación (DIM): Se debe presentar la DIM en la Aduana, junto con otros documentos.
El proceso para completar todo el trámite tomará hasta 5 días hábiles, previo cumplimiento de todos los requisitos.
Proceso de compra de combustibles para usuarios
Requisitos para la Compra de combustibles para usuarios, quienes deberán cumplir con los siguientes requisitos ante la DGSC:
- Croquis y fotografías: Del lugar donde se almacenará el combustible.
- Certificados de antecedentes: Emitidos por el REJAP y la FELCN.
- Proforma o contrato de aprovisionamiento: Suscrito con un importador autorizado.
- Documentos de propiedad: Que acrediten la tenencia de vehículos, maquinarias o barcazas donde se utilizará el combustible.
El plazo total para la compra de combustibles al importador es de hasta 3 días hábiles, previo cumplimiento de todos los requisitos.